Keine exakte Übersetzung gefunden für الأسر الحاضنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأسر الحاضنة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That they took him to a foster family in elmwood.
    أنهم نقلوه إلى أسرة حاضنة في إلمود
  • I was staying with this foster family.
    كنت جالسة مع هذه الأسرة الحاضنة
  • When a child is placed with a foster family, his or her wishes are taken into account.
    وتُراعى رغبات الطفل عندما يُعهد به إلى أسرة حاضنة.
  • Children who are placed in foster families maintain the right to:
    ويحتفظ الأطفال الذين يُعهد بهم إلى أسر حاضنة بحقهم في:
  • (b) Expand the foster-care system by providing greater financial support to foster families and increasing the counselling and support mechanisms for foster families;
    (ب) أن توسع نظام الرعاية بالحضانة وذلك بتوفير دعم مالي أكبر للأسر الحاضنة ومضاعفة آليات المشورة والدعم للأسر الحاضنة؛
  • It should be noted that, when naming the child, he/she should not bear the name of the foster family in order to ensure his/her dignity and rights, as well as those of the foster family.
    ويُراعى عند تسمية الطفل أن لا يحمل اسم الأسرة الحاضنة إكراماً له وضماناً لحقوقه وحقوق الأسرة الحاضنة.
  • The lack of national standards, particularly in relation to foster and adoptive family screening;
    انعدام المعايير الوطنية، لا سيما فيما يتعلق بمعاينة الأسر الحاضنة والأسر المتبنية؛
  • Foster Family - The concept and the status according to the draft Family Law Code, Pravna Misal, 4/1999
    الأسرة الحاضنة - المفهوم والمركز وفقاً لمشروع قانون الأسرة، مجلة برافنا ميسال، 4/1999
  • Please indicate whether special training, particularly legal and psychological, is provided to persons working in the area of recovery and social reintegration of child victims of the offences under the Optional Protocol.
    وتقوم هذه الأخيرة بتقديم المساعدة المالية للأسرة الحاضنة لإعانتها في توفير الرعاية اللازمة للأطفال.
  • Foster families received a monthly allowance of 400,000 Romanian lei (approximately $20) from the Government.
    وتصرف للأسر الحاضنة علاوة شهرية قدرها 000 400 ليو روماني (حوالي 20 دولارا) من الحكومة.